Léto, které zůstane v paměti

Léto, které zůstane v paměti

Nach fast drei Monaten Sommersaison dürfen wir bei uns im Pitztal langsam den Herbst begrüßen. Die Tage werden kürzer, die ersten Tiere sind von den Almen zurück ins Tal gekehrt und während wir noch die letzten Herbsttage genießen, steht am Pitztaler Gletscher bereits der Start in die neue Wintersaison bevor.

Hinter uns liegen Wochen voller Sonnenschein und ausgezeichnetem Wanderwetter. Und auch auf über 1.600 Metern war dieser Sommer ausergewöhnlich warm. Die hohen Temperaturen und kräftiger Niederschlag brachten in unserer Gemeinde allerdings auch einige Herausforderungen mit sich.

Immer wieder kam es währen der Sommermonate zu Murenabgängen. Ende Juli war auch unser Weiler Plangeroß betroffen: Fast zeitgleich gingen am Anfang und am Ende des Ortes Muren ab und verschütteten die Straße. Zum Glück wurde niemand verletzt und bereits nach wenigen Stunden war die Straße wieder befahrbar.

Noch deutlich größer waren die Auswirkungen eines Murenabgangs Ende Juni im Weiler Bichl. Zwei Häuser mussten vorsorglich evakuiert werden, Teile der Landesstraße brachen weg und vier Brücken wurden zerstört. Das hintere Pitztal war auf dem Straßenweg plötzlich nicht mehr erreichbar – Einheimische ebenso wie zahlreiche Urlaubsgäste waren vorübergehend von der Außenwelt abgeschnitten.

Was danach geschah, hat eindrucksvoll gezeigt, was möglich ist, wenn viele Menschen gemeinsam anpacken.

Tag und Nacht wurde gearbeitet. Bereits nach weniger als 48 Stunden konnte eine provisorische Umfahrungsstraße mit Ampelregelung eingerichet werden. Da diese für größere Fahrzeuge nicht passierbar war, liefen die Arbeiten weiter – und nur eine Woche später stand bereits eine neue Ersatzstraße zur Verfügung. Auch hier wieder mit Ampelregelung, allerdings weniger Wartezeit und die Straße konnte von allen Fahrzeugen genutzt werden.

Für diese außergewöhnliche und rasche Leistung wurde die Straßenmeisterei Zams nun mit dem Ö3-Verkehrsaward ausgezeichnet.

Eine Auszeichnung, über die wir uns auch im Pitztal ganz besonders freuen. Denn gemeinsam mit dem Wasserbauamt, den beteiligten Bauunternehmen und den vielen freiwilligen Helferinnen und Helfer unserer Feuerwehren wurde innerhalb kürzester Zeit dafür gesorgt, dass eine ganz normale Fahrt ins hintere Pitztal wieder möglich war.

Ein großes Dankeschön an alle, die in diesen Tagen und Nächten im Einsatz waren. Es sind genau solche Momente, die zeigen, wie viel Zusammenarbeit in unserem Tal steckt.

Vaše turistické ráje Pitztal

Turistika v údolí Pitztal

Vaše turistické ráje Pitztal

Pitztal je skutečným rájem pro turisty. Ať už jde o pohodovou procházku, vyhlídkovou rodinnou túru nebo náročný výstup na vrchol – každý si zde najde tu správnou trasu. Působivý horský svět nabízí turistický zážitek pro každou úroveň zdatnosti a každý vkus.
Zde pro vás máme 5 různých turistických highlightů. Nechte se inspirovat a objevte rozmanitost našeho údolí – pro nezapomenutelné zážitky v přírodě a skutečné momenty štěstí v tyrolských horách.

  1. Výlety pro rodiny
    Děti milují hravé objevování přírody. V Pitztalu je nespočet túr, které jsou dokonale přizpůsobeny rodinám a spojují zážitek v přírodě s dobrodružstvím.
    Jedním z highlightů je pohádková cesta. Na této pestré tematické trase dorazíte zcela v klidu ke gletscherstubě. Podél cesty vyprávějí různá stanoviště napínavé příběhy z tajemného světa pitztalských pověstí a vybízejí k úžasu.
    Kdo se chce dozvědět více o místní přírodě, měl by navštívit ZirbenPark. Na této okružní stezce přátelské pro rodiny se vše točí kolem limby – „královny Alp“. Napínavé zážitkové stanice zprostředkovávají zajímavé informace o tomto jedinečném stromě a dělají z túry pestrý výlet pro celou rodinu.
  2. Túry po alpských pastvinách
    Ať už jako příjemná mezizastávka nebo jako zlatý hřeb túry – půvabné horské chaty v Pitztalu vybízejí k posezení a vychutnávání. Obklopeni impozantním horským světem můžete nechat na sebe působit klid přírody a zažít srdečnou tyrolskou pohostinnost.
    Těšte se na regionální speciality, domácké lahůdky a terasy s nádherným výletem. Každá túra po horských pastvinách se tak stane nevšedním zážitkem pro tělo i duši.
  3. Turistické výlety s využitím lanovek a vleků
    Chcete si výstup trochu usnadnit? Pak využijte pitztalské horské dráhy a odstartujte svůj horský zážitek v naprostém klidu. Ať už jde o túru kolem jezera Rifflsee nebo vyhlídkovou hřebenovou túru na Hochzeigeru – s lanovkami a vleky se ty nejkrásnější kouty pitztalského horského světa o velký kus přiblíží.
    Naprostým vrcholem je jízda lanovkou Wildspitzbahn. Vyveze vás do úctyhodné nadmořské výšky 3 440 metrů. V kavárně Café 3.440 nebo na spektakulární vyhlídkové plošině se vám naskytne úchvatný panoramatický výhled na okolní třítisícovky a fascinující svět ledovců.
  4. Horská jezera a vodopády
    Náhle se ozve hluk a voda seřine s impozantní silou do údolí. Hučící vodopády patří k nejpůsobivějším přírodním úkazům v Pitztalu – není divu, že je tato region nazýván také údolím vodopádů.
    Zcela jinak se prezentují četná horská jezera. Křišťálově čistá voda, impozantní horská scenérie a uklidňující ticho z nich dělají výjimečná místa plná energie. Ať už pro klidný odpočinek, piknik nebo prostě jen k zamyšlení – zde si můžete užít krásu přírody a načerpat novou energii.
  5. Výstupy na vrcholy
    Pro mnoho turistů k tomu kříž na vrcholu prostě patří. V Pitztalu na vás čeká nespočet horských túr – od pohodových vycházek až po náročné alpské výzvy.
    Zkušení horolezci najdou vedle Wildspitze, nejvyšší hory Severního Tyrolska, mnoho dalších působivých vrcholů, které odmění velkolepými výhledy. Na své si však přijdou i rodiny a rekreační turisté: několik vrcholových křížů je dosažitelných po jednoduchých stezkách a nabízí nezapomenutelné horské zážitky pro malé i velké.
    Ať už se rozhodnete pro jakýkoliv vrchol – úchvatné panoramatické výhledy, nedotčená příroda a ten popsatelný pocit, že jste dosáhli vrcholu, jsou vždy v ceně.

Náš příběh o rekonstrukci

Od nesplnitelného snu k realizaci - náš příběh konverze

Rádi bychom vás vzali do našeho myšlenkového světa. To, co bylo kdysi pouhým snem, se v posledních měsících postupně vyvíjelo. Tato cesta začala zhruba před rokem - plná nápadů, pochybností, nadšení a malých aha momentů. Dnes bychom se o ni s vámi rádi podělili.

Spontánní intuice - nebo možná jen věta prohozená do kola při důvěrném rodinném setkání - dala vzniknout této myšlence.


‚Na jaře 2025 bychom mohli přestavět náš bar.‘


Nejdřív tato věta vyvolala smích, ale nikdo ji nechtěl tak rychle dostat z hlavy. Následoval opatrný telefonát našemu architektovi a diskuse s naší důvěryhodnou bankou. Ze všech stran byla dána zelená - a byl učiněn první (z mnoha) kroků.

Od samého počátku pro nás bylo důležité vytvořit útulnou atmosféru. Komfort a moderní prvky měly být stejně důležité jako harmonické začlenění do stávající budovy. Přesně tímto úkolem jsme nakonec pověřili naše architekty.

Vzhledem k tomu, že už bylo pozdní léto, šlo o čas. Všechna měření proběhla rychle a našim mistrům stavitelům šla hlava kolem. Ale už po několika týdnech jsme měli v rukou první plány - a jak se dalo od našich mistrů očekávat, byli jsme okamžitě nadšeni.

Díky několika společným přestavbám se nyní dobře známe. Každý z nás ví, co toho druhého zajímá a na čem nám opravdu záleží.

Nyní bylo třeba zorganizovat všechny zúčastněné společnosti. Vzhledem k časové tísni to nebyl snadný úkol. Stejně jako u předchozích projektů jsme se i tentokrát chtěli spolehnout na známé tváře - a tak jsme využili zejména osvědčené místní firmy. Zároveň se k nám na rozdíl od předchozích projektů přestavby připojilo mnoho nových firem. Zejména v oblasti výdejního systému/barů a bufetové části. 

Nakonec se zapojila všechna řemesla a i zde jsme měli velké štěstí: všichni naši partneři - jak dlouholeté místní firmy, tak nové národní firmy - nám mohli poskytnout své závazky na jaro.

Na našem seznamu pak byla další, neméně důležitá položka - a to nejen pro dámy v domě, ale také pro naše architekty: výběr materiálů, barev a tvarů pro naše nově navržené prostory. Museli jsme přemýšlet o spoustě věcí a do těchto rozhodnutí jsme investovali spoustu času.

Nakonec, když už byla většina věcí naplánována, zorganizována a objednána, přiblížil se jeden den: poslední den naší zimní sezóny. A když se dveře této sezóny zavřely, byl konečně čas se rozloučit: ‚Na značky, připravit, pohyb!‘

Situace se stala vážnou. Hlasy a smích našich hostů náhle utichly - a do domu se nastěhoval zcela nový hluk. Usilovně jsme vyklízeli, uklízeli a připravovali vše na velkou demolici.

Pak to začalo být opravdu hlasité: Všechno muselo ustoupit a vyletělo vysokým obloukem ven.

Najednou byla prázdná. Oblast, kde jsme trávili čas každý den, se před námi najednou otevřela. Viděli jsme místnosti jinýma očima a plány získaly v našich myslích mnohem jasnější obrysy. Všechno se začalo kutálet

Stejně rychle, jako byla dokončena demolice, začala opětovná montáž. Řemeslníci se stěhovali jeden po druhém a pilně pracovali ve všech zákoutích. Harmonogram byl napjatý - a navzdory několika drobným komplikacím byly téměř všechny práce dokončeny včas.

Pak bylo na čase vyhrnout si rukávy, uklidit a zase všechno uklidit. Dekorativní předměty a barové náčiní si kousek po kousku našly své místo. Teď už by mělo být téměř všechno tam, kam patří - i když při každodenním provozu určitě objevíme jeden nebo dva detaily.

A nakonec poslední společnost nasadila třešničku na dortu: Naše důvěryhodná tvůrčí dílna všechny fotografie umístila na své místo. Naše přestavba byla konečně dokončena.

Nyní můžeme opět slyšet zvuky, které nám přinášejí největší radost: smích a rozhovory našich hostů. Jsme rádi, že jsme se již mohli podělit o naše nové prostory s mnoha známými i novými tvářemi. A jsme si jisti, že v budoucnu zde vznikne ještě mnoho krásných vzpomínek.

Rakouská ekoznačka

Jako hrdý držitel tohoto prestižního certifikátu se zavazujeme k dodržování nejvyšších ekologických standardů a udržitelných obchodních postupů. Co to však konkrétně znamená pro váš pobyt u nás?

Pokračovat ve čtení

Nepál jde Pitztal

Tibetské modlitební vlajky

Na své zaměstnance jsme ze své podstaty hrdí. Protože celý závod Sonnblick pohání pouze tato „parta“ převážně místních Heinzelmännchen a Heinzel Fräuleins.
Nedávno se k týmu připojili další dva velmi zvláštní pomocníci. Rádi vám prozradíme, co s nimi má společného trek na Everest v Nepálu.

Pokračovat ve čtení