Un été inoubliable

Après près de trois mois de saison estivale, nous pouvons lentement accueillir l'automne chez nous dans le Pitztal. Les jours raccourcissent, les premiers animaux sont redescendus des alpages vers la vallée et, tandis que nous profitons encore des derniers jours d'automne, le début de la nouvelle saison hivernale se profile déjà sur le glacier du Pitztal.

Derrière nous se trouvent des semaines pleines de soleil et d'excellentes conditions pour la randonnée. Et même à plus de 1 600 mètres d'altitude, cet été a été exceptionnellement chaud. Les températures élevées et de fortes précipitations ont cependant également entraîné quelques défis dans notre commune.

Pendant les mois d'été, des coulées de boue se sont produites à plusieurs reprises. Fin juillet, notre hameau de Plangeroß a lui aussi été touché : presque en même temps, des coulées de boue se sont produites au début et à la fin du village et ont enseveli la route. Heureusement, personne n'a été blessé et, après quelques heures seulement, la route était de nouveau praticable.

Les impacts d'une coulée de boue fin juin dans le hameau de Bichl ont été encore bien plus considérables. Par mesure de précaution, deux maisons ont dû être évacuées, des portions de la route départementale se sont effondrées et quatre ponts ont été détruits. Le fond de la vallée de Pitztal n'était soudainement plus accessible par la route – les habitants ainsi que de nombreux vacanciers ont été temporairement coupés du monde.

Ce qui s'est ensuivi a démontré de manière impressionnante ce qui est possible lorsque de nombreuses personnes s'unissent pour agir.

On a travaillé jour et nuit. En moins de 48 heures, une route de déviation provisoire avec feux de circulation a pu être aménagée. Comme celle-ci n'était pas praticable pour les grands véhicules, les travaux se sont poursuivis et, une semaine seulement plus tard, une nouvelle route de remplacement était déjà disponible. Là aussi, avec des feux de circulation, mais avec un temps d'attente réduit et la route pouvait être empruntée par tous les véhicules.

Pour cette performance exceptionnelle et rapide, le service des ponts et chaussées de Zams a été récompensé par le Prix de la circulation Ö3 Excellent.

Une distinction qui nous réjouit également tout particulièrement dans le Pitztal. Car, en collaboration avec le service des constructions hydrauliques, les entreprises de construction impliquées et les nombreux bénévoles de nos pompiers, il a été veillé en un temps record à ce qu'un trajet tout à fait normal vers le fond de la vallée du Pitztal soit à nouveau possible.

Un grand merci à tous ceux qui ont été sur le brèche ces jours et ces nuits. Ce sont précisément des moments comme ceux-ci qui montrent toute la solidarité qui réside dans notre vallée.